Prevod od "mi povídá" do Srpski


Kako koristiti "mi povídá" u rečenicama:

Když moje žena odešla z domu, otec mi povídá:
Stvar je u tome da mi je, kad je moja žena izletela iz kuæe, otac rekao:
Lidi kolem šíleli. Vtom mi povídá jeden chlap: "Vytetuju ti na záda ženskou."
Jedan èovek je želeo da istetovira sliku žene na moja leða.
"Vydej se do Itálie", mi povídá, "Potřebuješ pohodu, klid, tak to je Itálie".
"Idi u Italiju", rekao je, "trebaš mir, sklad, to je Italija".
Pak mi povídá, že někdo z jejich kanceláře odjíždí do Jižní Ameriky a že by si mohla pronajmout jeho byt.
Онда она каже како неко у њеној фирми иде у Јужну Америку и како може да изнајми стан.
Víš, když jsem byl na turné s Peterem Skellernem, tak mi povídá:
Kada sam bio na turneji sa Piterom Skelernom, rekao mi je:
Před 11 lety, během pohřbu Cedricova otce, tam tak oba stojíme a Cedric mi povídá: "Mami mám raději muže".
Pre 11 godina, na sahrani Sedrikovog oca, rekao mi je "Mama, ja volim muškarce"
A on mi povídá: "Vyřiď tomu pánovi, že kasino pořád zůstane za všech okolností otevřené."
A on mi je rekao, "kaži tom gradonaèelniku... da æe kazino da radi, i da se o tome ne diskutuje.
"Pomoz mi, " povídá. "Jsem v úzkých."
Rekla je da joj moram pomoæi.
Jednou jsme si při nahrávání Ride the Lightning vyrazili a... A pak po 42 pivech mi povídá: "Kámo, miluju tě."
Jednom, tokom snimanja ploce "Ride the Lightning", on i ja smo izašli i 42 piva kasnije, bio je u fazonu, "Brate moj, volim te".
Myslel jsem, že mi povídá pohádky. Že mě tahá za nos, aby ostatní, Greenhill a další... mohli být dále na svobodě.
Mislio sam da nam se ruga i da nas zavarava kako bi Grinhil i ostali nastavili bekstvo.
A Brody mi povídá, že má v bejváku nějaký děvky.
I kaže mi da ima kurve u stanu.
Minule jsem tam seděl a předseda komise mi povídá:
Poslednji put. Ja sedim, i šef komisije doðe i kaže,
Když jsme odjížděli, tak mi povídá:
Nosila sam voæe kada je on naišao:
Manžel mi povídá: "No, zajímá mě, jak se rozpouští, kde ho můžeš najít."
Moj suprug je pitao: "Pa, šta te tako zanima kod arsenika?"
Ukládala jsme ji do postele a ona mi povídá: "Mám tajemství."
Stavljala sam je u krevet i rekla mi je "Imam tajnu."
Vypil jsem poslední doušek kávy a Bůh mi povídá, "Pokárej ho."
Uzeo sam zadnji gutljaj kafe kada mi je Bog rekao: "Izgrdi ga.".
Když už jsem byl čistej, sedli jsme si spolu a on mi povídá:
Kad bih se istreznio, seli bismo za sto a on bi rekao,
A pak mi povídá, že budeme mít v koupelně jenom jedno umyvadlo, jako by se mě to snad mělo dotknout.
Kaže da æemo imati samo jedan lavabo u kupatilu, kao da me to pogaða.
A pak mi povídá: "Holka, máš divnou vaginu."
I onda mi reèe: "Èoveèe, vagina ti je èudna."
Jdeme zpátky k autu a Bill mi povídá "Víš, je zvláštní jak si si všimnul že se Suzzie dneska necejtí" "Jak jsi to veděl tak rychle?"
Idemo u auto i kažem Billu: "Iznenađujuće da si primetio da Suzie izgleda loše."
Zazvonil mi mobil a hlas mi povídá, že jestli ještě...
Mobilni zvoni i glas mi kaže da ako želim...
15 minut před závodem, jsem se procházel v pitlane, a Bernie mi povídá: "Co děláš, co děláš?"
tu je oko 15-tak minuta pre trke, pa sam visio oko boksova, a Berni je rekao, " pa, šta to radiš? Šta to radiš? "
A on mi povídá. Jo, no, tak se dej ostříhat.
A on meni, da, idi se ošišaj.
Režisér mi povídá: "Odněkud vás znám."
Režiser je bio u fazonu: "Odnekud te poznajem."
Bude to znít pitomě, ale jsem teď v baru a nějaký maník mi povídá báchorku o půldolaru a chce mi ho prodat.
Zvuèi kao poèetak lošeg vica, ali u baru sam i neki tip prièa bajke o kovanici od 50 centi koju pokušava da mi proda.
Potkal jsem na letišti chlápka a ten mi povídá...
Naleteo sam na jednog gospodina na aerodromu, i on je rekao,
1.7749919891357s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?